Ook was er inbreng van een Vlaams lezerspanel, dat ervoor zorgde dat de vertaling geen constructies bevatte die alleen gebruikt worden door Nederlanders (zogenaamde hollandismen). Publieke discussies die hierover ontstonden leidden soms weer tot aanpassingen van de vertaling. Alles is erop gericht om zoveel mogelijk kenmerken van de brontekst in natuurlijk Nederlands weer te geven. De vertalers hebben bijvoorbeeld in het Nederlands dezelfde stijl gekozen als de oorspronkelijke Bijbeltekst: als de tekst in het Hebreeuws of Grieks poëtisch, formeel of juist eenvoudig van taal is, dient de vertaling dat ook te zijn.
De speciale kenmerken van de bronteksten, zoals stijl en genre, worden gerespecteerd. Nederland, met zijn open en internationaal georiënteerde economie, wordt door dit alles bijzonder getroffen. Ook is het belangrijk wat je precies wilt met het domeinnaam en in hoeverre wil je deze bijvoorbeeld kunnen beheren? Thans zou het moeder worden van het meisje in de meeste gevallen maatschappelijk het omgekeerde gevolg hebben: niet het huwelijk bespoedigen maar voor altijd doen uitstellen Daarin adviseert het systeem je ongeveer 3 zoekwoorden in te voeren, waarna je de juiste vraag met hopelijk passend antwoord te zien krijgt.
Ze zijn bijzonder voor deze ene tekst (bijvoorbeeld stilistische eigenaardigheden van een schrijver). De afgeleide v is gedefinieerd als de limiet van Δx/Δt wanneer Δt naar 0 gaat. Deze buurt is het meest vergrijsde deel van Houtwijk. Deze mess is volledig gerenoveerd en huisvest nu het Mezz Café. bij het indrukken van een veer, dan zal men beroep moeten doen op een integraal. Hoe langer de resterende looptijd, amazing oriental den haag spuimarkt hoe verder de notering van de afwikkelingsprijs onder de index ligt, ter compensatie van het mislopen van het dividend.
Met Carlson werd een schikking getroffen ter waarde van 20 miljoen dollar. In de fysica worden vectoren gebruikt om een beschrijving te geven van fenomenen zonder een beroep op een assenkruis. Dit is een formulering die beroep doet op een interval Δt in de tijd. In de beginperiode van Erdoğan maakte de Turkse economie een groei door en daalde de jaarlijkse inflatie naar van 32% in 2002 naar 9,0% in 2004. Sinds het aantreden bleef dit cijfer rond 9% schommelen Als de kracht echter van punt to punt verandert, zoals bv.
Achteraf vindt Alan in de tuin de Gorgonites die zich van de puls konden redden onder een vernielde schotelantenne. Het plaatsen van deze vectoren op een willekeurige plaats van een tekening zal weinig problemen opleveren als men vertrouwd is met de voorstelling van de vector als een pijltje, waarbij de componenten volgens een bepaalde richting opgevat worden als stappen in die richting. If you beloved this article and also you would like to be given more info concerning films en tv-programma’s met robin wright kindly visit the web site. Om een quadrant te gebruiken houd je hem vertikaal en richt je de ene “arm” op de horizon en de andere op de poolster.
Toen Embry, de commandant van 2 Group, op 18 maart zijn superieur, Coningham, schreef dat er een andere oorzaak dan de wind was, zal dit de betrokken politici en officieren uitstekend zijn uitgekomen.